En Toulouse, los veranos son muy calurosos con un sol muy fuerte y cielos despejados. Tanto el programa de hotel como el de oficinas son muy sensibles a estas condiciones. Las oficinas tienen una ganancia de calor interna muy elevada (ordenadores, equipos, mucha gente), lo que acoplado a las temperaturas altas y el calor del sol, puede crear un sobrecalentamiento constante de los espacios. En un hotel, los ocupantes no están presentes durante el día y las ventanas permanecen cerradas. El calor del sol entra en los espacios y no tiene manera de salir, lo cual también eleva significativamente las temperaturas interiores. Para prevenir el sobrecalentamiento, un balcón corre a lo largo de todo el perímetro del edificio, cubriendo de los rayos de sol a ángulo elevado; y unas persianas con lamas orientables bloquean los ángulos bajos.
El balcón también sirve como espacio exterior para disfrutar y permite tener aberturas de piso a techo. Los inviernos no son muy fríos, lo que produce una demanda en calefacción baja, aún sin un sistema de ventilación doble flujo.

"Si un paisaje existe, no hay nada que hacer, excepto deslizarse delicadamente en él.
Si no está, hay que inventarlo, añadir, con delicadeza, lo que cambia la mirada y crea lo extraordinario. El proyecto pretende crear un lugar único, una atmósfera, para dar ganas de instalarse allí; crear un paisaje que no existe, una identidad en este lugar, hoy neutro y sin alma. Este lugar se caracterizará por un jardín particular, inesperado y delicado, que será el espíritu del proyecto. El proyecto consta de tres elementos:
-una planta baja diáfana, amplia, alta y fluida, donde el aire, la luz y la mirada circulan ampliamente. Allí se insertan los espacios destinados a funciones públicas, con baja densidad.
-edificios aéreos, posados sobre pilotis, de 10 m de altura, para escapar del suelo y encontrar la vista hacia la distancia. Rodean la periferia, formando islas cerradas, para espacios de trabajo y vivienda.
-un jardín, que compone el suelo del proyecto. Es un paisaje creado, que ocupa todo el terreno. Los espacios construidos se colocan allí ligeramente como pabellones de cristal".
Lacaton & Vassal

El clima de Toulouse es templado cálido con una media de 23°C en verano puntuada por picos regulares de hasta 35°C; y en invierno, una media de 6°C con algunos picos de hasta -5°C. El cielo raramente está cubierto ya que la radiación es muy alta con una parte preponderante de radiación directa. El control solar será fundamental para evitar el sobrecalentamiento en el interior en verano y capturar la ganancia de calor del sol bajo en invierno. Los vientos son frecuentes, provenientes mayormente del noroeste, a una velocidad media de 4 m/s, lo cual es fuerte, y ofrece buenas posibilidades de ventilación natural en verano. Sin embargo, las ráfagas fuertes pueden causar molestias fácilmente para los peatones. El aire es bastante seco durante el día de junio a septiembre, lo cual apela a refrescar con evaporación (desde cuerpos de agua o vegetación). La diferencia de temperatura diurna es de casi 10ºC, lo que ofrece la oportunidad de refrescar los espacios interiores de forma natural al combinar la exposición de la inercia térmica y la ventilación nocturna.