PLEA papers

atmos lab

Nuestro equipo trabaja activamente en la expansión y desarrollo del diseño ambiental y sus herramientas de evaluación. Damos clases y talleres en universidades, conferencias y publicamos regularmente artículos de investigación sobre diversos temas. Estamos constantemente involucrados en proyectos de investigación y consideramos la transferencia de conocimiento como una forma de enriquecer y actualizar nuestra práctica.

Proyectos

PLEA papers

Contexto: Passive Low Energy Architecture conferences

Institución: PLEA

Año: 2017-

PLEA Costa Rica, 2026
Co-authored by Matteo Merli, Florencia Collo, Rafael Alonso Candau, and Olivier Dambron.

⤷ Download

PLEA Costa Rica, 2026
Co-authored by Rafael Alonso Candau, Florencia Collo, Matteo Merli and Olivier Dambron.
Won PLEA Best paper 2026

⤷ Download

Presented in PLEA Costa Rica in 2026.
Co-authored by Florencia Collo, Alexis de La Taille, Théophile Chatelais and Joanne Riachi

⤷ Download

PLEA Costa Rica, 2026.
Authored by Olivier Dambron

⤷ Download

PLEA Wroclaw 2024
co-authored by Rafael Alonso Candau, Florencia Collo and Olivier Dambron

⤷ Download

PLEA Wroclaw 2024
co-authored by Matteo Merli, Rafael Alonso Candau, Florencia Collo and Olivier Dambron

⤷ Download

PLEA Wroclaw 2024
authored by Olivier Dambron

⤷ Download

PLEA Santiago 2022
co-authored by Florencia Collo, Rafael Alonso Candau and Olivier Dambron

⤷ Download

PLEA Santiago 2022
authored by Florencia Collo

⤷ Download

PLEA Hong Kong 2018
authored by Rafael Alonso Candau and Simos Yannas

⤷ Download

PLEA Hong Kong 2018
authored by Florencia Collo and Simos Yannas

⤷ Download

PLEA Edinburgh 2017
authored by Florencia Collo and Simos Yannas

⤷ Download

PLEA Edinburgh 2017
authored by Florencia Collo and Simos Yannas

⤷ Download

Cerrar

Proyectos

Ordenar por:

Villa Medici

Ubicación: Roma, Italia

Cliente: Academia de Francia

Arquitecto: -

Año: 2026

Tamaño: 266 m²

Tipo: Valorización del espacio

Programa: Cultural

Estado: Estudios en curso

Proyecto

El proyecto tuvo como objetivo regular las temperaturas de verano trabajando con el clima y las cualidades intrínsecas del edificio. Una campaña de monitoreo de dos semanas, realizada en febrero, nos permitió conocer mejor la envolvente del edificio y sirvió de base para calibrar un modelo térmodinámico. El modelo alcanzó una precisión del 83–96 %, proporcionando una base fiable para simular la envolvente y extrapolar datos climáticos a las condiciones de verano. En la situación actual, con el edificio vacío y las ventanas cerradas, las temperaturas superan los 30°C día y noche durante todos los meses de verano.

Sin embargo, el estudio demostró que la mampostería espesa de la Villa, sus ventanas operables y sus protecciones solares ya ofrecen un valioso potencial para moderar la temperatura, siempre que se operen adecuadamente. La combinación de un manejo adecuado de las ventanas con medidas de adaptación sencillas (persianas exteriores, mosquiteros, contraventanas existentes y cortinas) redujo significativamente la temperatura interior. Ventiladores también pueden complementar reduciendo la sensación térmica. Esta manera de actuar logró eliminar casi por completo el calor, alcanzándose los 27°C en el interior solo en algunas tardes, sin necesidad de aire acondicionado.

Arquitectura

La Villa Medici es una villa renacentista del siglo XVI, construida originalmente para el cardenal Ferdinando de Medici como residencia romana de la familia Medici, cerca de la corte papal. Ocupa uno de los puntos más altos del centro histórico de Roma, en la cresta de la colina del Pincio, con vistas a la ciudad y con plena exposición al sol y al viento. En 1803, bajo Napoleón Bonaparte, la villa se convirtió en la sede de la Academia de Francia en Roma, una institución estatal dedicada a la investigación y la difusión artísticas, función que sigue cumpliendo hoy en día. Las salas del edificio principal alojan actualmente a huéspedes durante todo el año. En la planta superior, los antiguos áticos bajo el tejado fueron transformados progresivamente en dormitorios.

Hoy, sin embargo, estas habitaciones son demasiado calurosas en verano. La pregunta que se planteó la institución fue cómo reducir el calor y adaptarse a olas de calor cada vez más frecuentes sin comprometer la integridad arquitectónica e histórica del edificio. En una construcción que durante siglos ha mantenido condiciones confortables por sí misma, la introducción de sistemas técnicos exige hoy una reevaluación cuidadosa. Nuestra propuesta de intervención se apoya en las cualidades intrínsecas del edificio, recurriendo a medidas sencillas y no invasivas para restaurar su capacidad de adaptación y construir una nueva relación con el clima: persianas exteriores, mosquiteros y cortinas ligeras adicionales, complementadas con una guía de uso del espacio y otras medidas de adaptación —antifaces para dormir, camas con baldaquino, y más.

los estudios se desarrollaron en colaboración con cdlt.

Clima

Roma tiene un clima mediterráneo (Csa), caracterizado por veranos calurosos y secos, inviernos suaves y regímenes estacionales de viento. En verano, la temperatura máxima media es de 31,5 °C y las temperaturas superan los 30 °C la mayor parte de los días. La radiación solar es intensa, con un predominio de la componente directa, ya que el cielo permanece despejado casi todo el tiempo. Esto también da lugar a una humedad relativamente baja, favoreciendo el enfriamiento por evaporación para enfrentar al calor. Durante este periodo, el Ponentino aporta a la ciudad una suave brisa marina del oeste, generada por la diferencia de temperatura entre la tierra y el mar, aportando un poco de frescura durante la tarde. Esto es particularmente beneficioso para la Villa Medici, ya que está situada en uno de los dos puntos más altos de la ciudad. En invierno, las temperaturas suelen oscilar entre 8 °C y 12 °C, aunque pueden descender hasta unos 5 °C o alcanzar los 17 °C en los días soleados. En invierno, el Tramontana trae aire frío y seco del norte, dando lugar a condiciones más frescas pero despejadas en toda la ciudad.

Cerrar

Villa Hegra

Ubicación: Al Ula, Saudi Arabia

Cliente: RCU, AFAIUla

Arquitecto: Lacaton & Vassal

Año: 2024

Tamaño: 24300 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Cultural

Estado: Estudios en curso

Proyecto

En la parcela de la ciudad, como en la ciudad de invierno, el edificio es compacto para evitar demasiadas ganancias o pérdidas de calor, está sumamente protegido en el perímetro y organizado alrededor de patios que aportan luz y ventilación. En el oasis, las construcciones más ligeras y distribuidas se inspiran en la ciudad de verano, ya que se benefician de un microclima más suave, la sombra de las palmeras y la humedad de los cítricos.

En estas latitudes, la protección del sol fuerte es primordial (la exposición solar puede aumentar la sensación térmica unos 10ºC) para evitar que la temperatura aumente por encima de la del aire: el proyecto prevé grandes cubiertas, las losas se extienden de 3 m o más (reduciendo la radiación incidente en las superficies vidriadas en al menos un 55%), las musharabiyas protegen de los rayos horizontales, las palmeras cubren los espacios exteriores y en las cubiertas, una doble capa de fotovoltaicos o simplemente rocas crean una cámara de aire que evita el contacto directo con el sol. Los espacios intermedios enfrían el aire antes de que llegue al interior, controlando progresivamente el clima. Cuando el clima lo permite, los grandes ventanales permanecen abiertos, ampliando el espacio, para disfrutar del aire libre. Además, la estructura es de hormigón para que su inercia térmica estabilice las temperaturas máximas: durante el verano, los espacios interiores tienen temperaturas naturales entre 3 y 8 ºC más bajas que las del exterior, lo que a su vez reduce la necesidad de aire acondicionado.

Dentro del oasis, mediciones de temperatura resultaron en 2-3ºC menos que en los alrededores. La planta baja está siempre a la sombra: las palmeras cubren la capa más alta, mientras que los cítricos y árboles frutales están más cerca de la altura humana. La humedad es más elevada, especialmente por la tarde, y las temperaturas medias radiantes también son mucho más bajas debido a las bajas temperaturas de la superficie de las hojas, lo que equilibra eficazmente la temperatura del aire. La sensación térmica es siempre entre 3 y 8 ºC más baja que la temperatura del aire. La gran explanada a la sombra es un tipo de espacio único en estos climas. Como ninguna superficie está nunca expuesta al sol, las temperaturas radiantes nunca superan la temperatura del aire. Durante los días calurosos, la sensación térmica es unos 5ºC inferior a la temperatura del aire y puede ser hasta 10ºC inferior a la de la calle.

Arquitectura

Al Ula está situada en una antigua Ruta del Incienso y alberga muchas ruinas, incluida Hegra, una antigua ciudad nabbatea, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La historia y el paisaje aquí son impresionantes y fascinantes, casi abrumadores por su fuerza y dimensión. El casco antiguo de Al Ula se divide entre una ciudad de invierno, densa y compacta; y una ciudad de verano, extendida en el oasis, bajo las palmeras, para aprovechar el microclima y la sombra del oasis. El sitio del proyecto no es la ciudad vieja ni el gran paisaje. El proyecto interactúa con la ciudad, es parte de la modernidad de AlUla, reflejando su particularidad histórica: una parada fija en una ruta nómada. Este proyecto debe convertirse en un vínculo entre diferentes experiencias del sitio: nómada o sedentaria, temporal o de largo plazo, local o turística, educativa o cultural, urbana o agrícola. El espacio debe dar cabida a todas estas experiencias y mezclas.

El proyecto propone dejar la planta baja casi libre de construcciones y abierta. A seis metros de altura, se construye una gran plataforma sobre pilotes, para albergar el programa: la Villa Hegra, una escuela de cocina y un hotel. Forma una segunda circulación pública, sobre el suelo, que sirve a todas las funciones y permite atravesar toda la parcela entre las copas de los árboles, ofreciendo dos caminos posibles para los peatones: por tierra o por aire.
En la parte urbana, la plataforma proporciona en planta baja un espacio abierto y alto, a la sombra, a modo de gran explanada, utilizado como espacio público libre. La sombra permanente y agradable, los jardines en los patios y la cercanía del oasis aportan frescor a este espacio público.
En la parte del oasis, la plataforma protege los edificios de las inundaciones y permite una huella mínima de las construcciones en el suelo, dejándolo completamente natural y libre para la agricultura. El oasis agrícola se regenerará, construyendo un cultivo estratificado con dátiles, cítricos, higos y hortalizas.

· Crear un vínculo entre el lado urbano y el oasis de la parcela.
· Reinterpretar la organización del casco antiguo en términos de densidad
· Recuperar el jardín dentro de la ciudad
· Aprovechar el microclima del oasis para limitar las necesidades energéticas

Clima

AlUla tiene un clima Árido Seco de Latitudes Bajas (BWh en la clasificación climática de Koppen Geiger, 26ºN). Las temperaturas son muy altas, especialmente en verano, ya que normalmente superan los 40ºC debido a la intensa radiación solar (radiación incidente diaria de 700-1000 W/m² durante todo el año). Sin embargo, los rangos diurnos también son amplios -13-14ºC-, ya que las temperaturas bajan rápidamente por la noche debido al cielo nocturno despejado. La media anual es de 23ºC. La humedad es muy baja (20-50% de media), la velocidad del viento es baja y constante (media anual de 2,7 m/s) y debe controlarse cuidadosamente, ya que normalmente arrastra polvo. Durante la época más calurosa, las temperaturas medias rondan los 32-33ºC, y alcanzan los 40ºC de media por la tarde. Durante el período templado, las temperaturas promedio rondan los 13ºC, con una mínima promedio de 5ºC y una máxima promedio de 18ºC por la tarde. Un poco de sol puede calentar los espacios interiores muy rápidamente.

Un estudio de las condiciones climáticas locales reveló que dentro de un oasis completamente desarrollado, las temperaturas pueden ser 2-3ºC más bajas que en la estación meteorológica, lo que mejora significativamente las condiciones dentro de la parcela del oasis. Los estudios de viento locales señalaron que durante las mañanas el viento viene del norte: la brisa es bienvenida ya que las temperaturas son más bajas y viene desde el oasis trayendo frescor. Durante la tarde, el viento sopla del oeste-suroeste, cargado del calor de la ciudad. Esta vez, la brisa no es necesariamente bienvenida, ya que durante la época cálida las temperaturas son demasiado altas y el viento de la ciudad puede llegar a temperaturas aún más altas.

Cerrar

BEIC

Ubicación: Milan, Italia

Cliente: Comuna de Milano

Arquitecto: Baukuh, Onsite Studio

Año: 2022

Tamaño: 30000 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Cultural

Estado: En construcción

Proyecto

La biblioteca es un edificio compacto con un gran atrio que alberga la circulación principal, aporta abundante luz natural a las zonas profundas y permite su ventilación. La Dipartimenti -espacio tradicional de la biblioteca-, con ganancias de calor internas bajas, está en la nave sur, para aprovechar el sol y calentarse de forma natural -los libros permanecen en el corazón del edificio hacia el norte, mientras que la zona de lectura está próxima a las ventanas-. La Mediateca, con altas ganancias internas, se sitúa en la nave norte para evitar acoplar su calor con el del sol, y evitar deslumbramientos. Como el atrio no está permanentemente ocupado, puede tolerar un mayor rango de temperaturas, convirtiéndose en un espacio buffer. En invierno, el sol eleva de forma natural su temperatura, alcanzando entre 10 y 16ºC, mientras que en verano está totalmente protegido en su fachada sur y las ventanas están totalmente abiertas para ventilar. Su temperatura nunca se eleva por encima de la exterior, y suele estar por debajo. El atrio se convierte en un "mejor exterior" para los espacios acondicionados adyacentes. Sólo acondiciona el 63% del volumen construido, y de los espacios acondicionados, el 41% de la envolvente da al atrio. El almacenamiento de libros se encuentra en el subsuelo, donde las condiciones higrotérmicas son muy estables a lo largo del año, tendiendo a la media anual de Milán (13,5ºC), lo que evita de forma natural la degradación de los libros. La envolvente está protegida del fuerte sol con una malla metálica, cuya apertura se optimizó por orientación. En todos los espacios, las ventanas se abren para ventilar cuando las temperaturas exteriores son tolerables, y por la noche. El hormigón de la estructura está expuesto para estabilizar las temperaturas y, sobre todo, mantenerlas frescas en verano. La ventilación nocturna se realiza a través de ventanas seguras: si se hiciera a través del sistema mecánico, la demanda energética para refrigeración aumentaría un 50%.

Arquitectura

"La nueva Biblioteca Europea de Información y Cultura (BEIC) no es una biblioteca tradicional, donde los tesoros de una cultura ya hecha pueden ser resguardados y vueltos accesibles para el futuro, sino un laboratorio, donde se desarrollan las herramientas necesarias para producir cultura contemporánea. La nueva biblioteca exhibe su atmósfera productiva ya en su conformación física. El nuevo edificio consta de dos naves trapezoidales ampliamente acristaladas, que forman una figura explícitamente industrial, en parte invernadero, en parte estación, en parte fábrica. El edificio aparece como un gran laboratorio sobrio, abierto y ambicioso, una Officina Milanese totalmente al servicio de una vida cultural múltiple pero concreta, donde los procesos de aprendizaje son siempre también una oportunidad para construir objetos, inventar dispositivos, hacer cosas. La nueva BEIC es un edificio sencillo y compacto: las dos naves acogen las dos partes principales del programa: el cuerpo norte alberga el Foro, el cuerpo sur los Departamentos. Las dos naves son iguales en volumen, pero diferentes en contenido: la primera es más ligera y abierta hacia la plaza, la segunda es más densa, reservada y silenciosa. Los dos volúmenes dan forma a un edificio doble, pero unitario.”
Baukuh & On Site studio

Clima

El clima de Milán es subtropical húmedo (Cfa en la clasificación de Koppen Geiger), con veranos calurosos y húmedos e inviernos relativamente fríos. En verano, la temperatura máxima promedio es de 28ºC, aunque se superan los 30ºC con mucha frecuencia. Las predicciones actuales para 2050 sugieren que los veranos de Milán sufrirán considerablemente el cambio climático, ya que se espera que la temperatura aumente 2,5ºC en promedio, lo cual es muy elevado. La radiación solar es considerable, con una proporción directa importante, por lo que el control solar es clave para evitar la acumulación de calor en el interior, sobre todo en los años venideros. Durante los meses más fríos, la temperatura oscila de media entre 1 y 5ºC, pudiendo descender por debajo de 0ºC durante varios días. Los vientos dominantes vienen todo el año de la mitad sur, de este a oeste, con una velocidad media de 2 m/s, lo cual es muy bajo. Esto se traduce en una contaminación del aire considerable y, por tanto, en una situación difícil para ventilar naturalmente. Sin embargo, la ciudad ha estado trabajando en un plan para mejorar la calidad del aire, lo cual ha reducido considerablemente los niveles de contaminación. Además, los niveles más altos de polución ocurren en invierno, y durante la media estación y el verano, los niveles de contaminación son lo bastante bajos como para ventilar naturalmente, lo que permite replantearse las estrategias de ventilación en Milán.

Cerrar

Kampnagel

Ubicación: Hamburgo, Alemania

Cliente: Kampnagel, Sprinkenhof

Arquitecto: Lacaton & Vassal

Año: 2023

Tamaño: 24.000 m²

Tipo: Reforma + ampliación

Programa: Cultural

Estado: Estudios en curso

Proyecto

Cuando Kampnagel se hizo cargo temporalmente de las naves industriales abandonadas en los años 80, adaptó progresivamente la envolvente para sus obras de teatro. Las intervenciones resultaron en vidrios pintados de negro, algunos recubiertos de aislante, otros cubiertos con plantas. Esta libertad permitió el florecimiento del teatro independiente. Sin embargo, hoy en día el edificio consume demasiada energía y necesita mejoras. El teatro tenía previsto aislar la envolvente por el interior, lo que planteaba un problema a las autoridades encargadas del patrimonio, ya que los muros están catalogados.

Nuestra tarea consistía en reducir el consumo de energía manteniendo el espíritu del edificio. El equipo propuso limpiar completamente los vidrios para recuperar la generosa luz natural de los típicos edificios industriales. Aunque las obras de teatro sólo representan unas 2-4 horas a la semana, durante los ensayos, el montaje y los eventos, los espacios pueden disfrutar de plena luz natural. Para las obras de teatro, se instalan gruesas cortinas de oscurecimiento.

Se llevó a cabo un estudio muy preciso: componentes de la envolvente, datos horarios de consumo de energía y calefacción durante un año completo, horarios diarios de las salas, con estudios de temperatura y CO2 de verano e invierno, y entrevistas con los usuarios. Nuestros modelos térmicos informáticos se calibraron para alcanzar un 87% de similitud con la realidad en temperatura, y una precisión del 99,7% en la predicción del consumo de calefacción. El resultado más valioso fue comprender que podíamos reducir en un 80% el consumo de energía sólo regulando adecuadamente las temperaturas de consigna de la calefacción.
El resto de la envolvente permanecería intacta, manteniendo el espíritu libre de la casa.

Arquitectura

"Todo cambiará y nada cambiará.
Durante muchos años, Kampnagel ha sido incapaz -en términos de construcción y tecnología- de mantener el alto nivel artístico y el atractivo internacional de sus producciones. Desde que se utilizó provisionalmente como sede sustitutiva de la Schauspielhaus a principios de los años 80 y desde la conquista del lugar por artistas independientes, la casa ha crecido orgánicamente sin equiparse nunca como sede a largo plazo. El equipamiento técnico quedó anticuado porque no se ha adaptado lo suficiente en los últimos 35 años por falta de fondos.
-Conservar el carácter del lugar: Se conserva el ambiente: las naves industriales de los inicios del lugar, así como su uso como teatro Kampnagel, que lleva 40 años en el edificio. El procedimiento debe limitarse a reparaciones. No se contempla una medida de rehabilitación convencional que renueve por completo el edificio. Las huellas en el edificio -como indicio de la historia del lugar- deben conservarse. Esto significa que todos los componentes bien conservados del edificio y de todo el complejo se dejarán en su estado actual.
-Modernización y ampliación de las operaciones del teatro: espacios adicionales para nuevas funciones, investigación y educación, así como la creación de nuevos usos para los espacios existentes - Mejora de la comodidad y el bienestar en el interior del edificio.
-Enfoque ecológico: Conservación del edificio existente en su totalidad, reconversión, optimización, adiciones al edificio existente, limitación de los nuevos materiales utilizados.
-Procesos bioclimáticos y búsqueda de estrategias de baja tecnología: ventilación natural, adaptabilidad climática del edificio, aportaciones a través del comportamiento y la participación activa de los usuarios, confort estival y reducción del consumo energético gracias a sistemas pasivos."

Lacaton & Vassal

Clima

Hamburgo tiene un clima Marino de costa oeste (Cfb en la clasificación de Koppen Geiger), con una temperatura media anual de 9.8ºC. Los inviernos son muy fríos, con una temperatura media alta de 4.9ºC en diciembre. La radiación solar es escasa y principalmente difusa. La temperatura desciende por debajo de -5ºC por la noche durante unos 20 días al año. Los veranos son suaves y la radiación solar no es muy intensa (546 W/m2). La temperatura media alta de julio es de 23.4ºC, aunque puede superar los 30ºC algunos días. La altitud máxima del sol en verano es de 60º y en invierno de 13º. La humedad es alta durante todo el año, con medias que oscilan entre el 68% y el 87%. La velocidad del viento es considerable y constante, con una media anual de 3.1 m/s y procedente principalmente del oeste.

Cerrar

Boisgeloup les communs

Ubicación: Boisgeloup, Francia

Cliente: Privado

Arquitecto: Lacaton & Vassal

Año: 2021

Tamaño: 2630 m²

Tipo: Reforma + ampliación

Programa: Cultural

Estado: Estudios en curso

Proyecto

Los espacios de los Communs ofrecen condiciones microclimáticas muy diversas. En la planta baja se encuentran los espacios que Pablo Picasso utilizaba como talleres, mientras que en la primera planta hay espacios más pequeños que se utilizaban como almacenes. En contra de lo que se había pedido, el equipo optó por dejar la planta baja tal y como estaba, para preservar su espíritu y evitar cubrir las paredes donde se ven la firma y los dibujos de Pablo Picasso. Las exposiciones en estos espacios sólo tendrán lugar en verano y podrán albergar obras de arte capaces de estar expuestas a la luz y a la intemperie. Si se utilizaran como espacios expositivos durante todo el año, consumirían demasiada energía para ser climatizados y/o tendrían que aislarse completamente para mantener unas condiciones aceptables. La primera planta se renovará con trabajos puntuales y estará climatizada para recibir exposiciones durante todo el año. Para albergar distintos tipos de obras de arte, se requieren condiciones determinadas, y el espacio podrá adaptarse en consecuencia. Además, para evitar que las obras de arte se deterioren, no sólo deben tener condiciones higro-térmicas controladas, sino también recibir una cantidad limitada de luz (lux acumulados) al año. Esta cantidad depende de la materialidad de la pieza y puede clasificarse en “sobreiluminación para objetos sensibles”, o aceptable para objetos a sensibilidad “baja”, “media” o “alta”.

Arquitectura

"Los espacios de la planta baja son quizás los más emblemáticos del edificio, testimonio de la obra de Pablo Picasso y del uso que hizo del lugar. Sin embargo, realizar obras para climatizarlos supondría numerosos cambios y alteraría su aspecto. Con el objetivo de preservar el uso que Pablo Picasso hizo del espacio, conservar el aspecto de las salas e inspirarnos en exposiciones ya realizadas, imaginamos asignar características expositivas específicas a los espacios de la planta baja. Creemos que estos espacios podrían utilizarse tal y como son hoy en día, adaptando las obras expuestas a las limitaciones de estas salas:

La serie de alcobas es accesible desde el exterior y no se introducen cambios importantes en las salas de exposición.
La luz natural procede de las grandes aberturas de la fachada.
Como en exposiciones anteriores, las obras expuestas están al aire libre. Sólo las obras que pueden exponerse al aire libre pueden exhibirse en estas alcobas.
Los espacios de exposición de la planta alta (R+1) tienen un clima controlado, por lo que pueden exponerse todo el año: se mantendrá el aislamiento existente, se renovará el suelo donde sea necesario y se instalarán sistemas de calefacción, electricidad e iluminación."
Lacaton & Vassal

Clima

Boisgeloup se encuentra cerca de Gisors, al noroeste de París, en Normandía. Tiene un clima ligeramente más frío, con una temperatura media de 1,7ºC menos. En enero, la media es de 4ºC, y el cielo está mayormente cubierto. Los días más extremos (unos 15) registran temperaturas por debajo de 0ºC, llegando hasta -5ºC. En julio, la temperatura media es de sólo 19ºC, con una máxima media de 24ºC, y una radiación solar considerable. En los días más calurosos, las temperaturas superan los 30ºC. El viento es constante, con una media anual de 3,8 m/s. Los vientos predominantes soplan del oeste-suroeste.

Cerrar

Granja St. Denis

Ubicación: Paris, Francia

Cliente: Quartus

Arquitecto: Lacaton&Vassal + Gaëtan Redelsperger architecture

Año: 2019

Tamaño: 12000 m²

Tipo: Reforma + ampliación

Programa: Vivienda colectiva

Estado: Estudios en curso

Proyecto

Dos espacios juegan un papel bioclimático en el proyecto: los invernaderos, en el primer piso y el jardín de invierno, en la fachada oeste del taller de usos múltiples. Su envolvente acristalada capta el sol durante todo el año para convertirlo en calor pasivo. En verano, la envolvente se abre para evacuar el calor. Estos sistemas han sido probados con simulaciones termodinámicas. En ambos casos, el calor solar es la fuente de calor más importante.

Arquitectura

El proyecto propone experimentar con el uso de la energía generada por los invernaderos dispuestos en el techo de los talleres. Con un método de construcción simple y validado, el proyecto encaja en medio de un conjunto de edificios existentes, operados por las Granjas Kersanté en Saint-Denis. Se apoya en dos lados a construcciones existentes.
En la planta baja, el proyecto consiste en un taller de usos múltiples hacia el oeste, en gran parte abierto a los espacios de actividad de la granja gracias a los ventanales. Al este, un taller de mantenimiento se extiende bajo un hangar existente. El primer piso alberga invernaderos sobre una plataforma de hormigón, rodeados de balcones periféricos.
Dos espacios juegan un papel bioclimático en el proyecto: los invernaderos, sobre la losa de la planta baja y el jardín de invierno, en la fachada oeste del taller de usos múltiples.
En invierno, los invernaderos calientan naturalmente el aire ambiente. La losa de la planta superior cumple la función de regulador térmico gracias a su inercia: acumula el calor del día procedente de la radiación solar para redistribuirlo en el taller polivalente de la planta baja. El jardín de invierno en la fachada oeste del taller de usos múltiples crea un espacio "buffer" que, a través del efecto invernadero, calienta el aire que entra.
En verano, los voladizos de los balcones protegen los ventanales del sobrecalentamiento. La amplia ventilación en los invernaderos permite que se mantengan frescos en verano. La inercia de la losa de piso y la exposición de su masa térmica permite el enfriamiento durante la noche para restaurar esta frescura durante el día.
Lacaton&Vassal and Gaëtan Redelsperger architecture

Clima

El clima de Paris es templado con un promedio de 21ºC en verano puntuado por máximas de 33ºC y un promedio de 6ºC en invierno, con mínimas de -5ºC. En términos generales, la fuente de consumo energético más importante de Paris es la calefacción. Sin embargo, se deberá prestar una atención particular a los días más calurosos de verano, que son cada vez más frecuentes, para evitar el uso de equipos de refrigeración. La radiación solar es fuerte, con una proporción indirecta importante. El control solar es muy importante para regular los aportes de calor y optimizar el confort térmico interior de manera pasiva. Los vientos dominantes vienen del oeste-sur-oeste y son poco frecuentes, con una velocidad promedio de 2.5 m/s.

Cerrar

Manzanas B1C1N

Ubicación: Lyon, Francia

Cliente: Quartus

Arquitecto: Foster + Partners

Año: 2021

Tamaño: 32000 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Uso mixto

Estado: Concurso

Proyecto

En este nuevo barrio de Lyon, el desafío no es solo crear espacios interiores disfrutables y eficientes, sino también crear un espacio urbano agradable. Los 11 edificios rodean dos patios con diferentes condiciones solares y de viento. Mientras que uno tiende a ser más fresco porque tiene más viento y menos sol, el otro tiende a ser más cálido porque tiene más sol y menos viento. Estos afectan considerablemente la sensación térmica de manera distinta en las distintas zonas de las plazas. Los usos de la planta baja se han adaptado a las condiciones ambientales que ofrece cada sector.

Arquitectura

En el nuevo barrio de La Confluence, la volumetría de los edificios está definida en el masterplan de Herzog & deMeuron. Los arquitectos Foster and Partners, Tectoniques y Link diseñaron los edificios de los bloques B1 y C1N. En el frente del río, cuatro edificios educativos obtienen las mejores vistas y están expuestos a la vía principal, mientras que los edificios residenciales permanecen dentro del tejido urbano. Todos los edificios están organizados dentro de una cuadrícula que da unidad al conjunto.

Clima

Lyon se encuentra a una latitud de 45,7ºN y tiene un clima oceánico templado como la mayor parte de Francia, pero con estaciones más marcadas. La temperatura media anual es de 13°C, y la amplitud diurna va desde una media de 7°K en invierno a 10°K en verano. Los inviernos son fríos, con una media de 4ºC en enero y descensos regulares por debajo de 0ºC. Los veranos son calurosos, con medias que alcanzan los 28ºC en julio y agosto: las temperaturas superan los 30ºC unos veinte días al año, y varias veces los 35ºC. La radiación solar es bastante intensa durante todo el año, con una gran proporción de sol directo. La velocidad media del viento ronda los 3,2 m/s y procede principalmente del noreste y suroeste. En comparación con Lyon-Bron, las temperaturas en Lyon-Confluence son ligeramente más altas en invierno que en verano y generalmente más cálidas por la noche que durante el día. Esto se debe a la presencia de los ríos a ambos lados, que estabilizan las temperaturas. En 2050, la temperatura será en promedio 1,3 °C más alta que la actual.

Cerrar

Corazón de Carnolès

Ubicación: Roquebrune Cap-Martin, Francia

Cliente: Ogic

Arquitecto: NP2F

Año: 2021

Tamaño: 35300 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Vivienda colectiva

Estado: Concurso

Proyecto

La arquitectura mediterránea es una arquitectura de sombra, de muros espesos, de frescura. Una arquitectura donde la masividad de los edificios convive con una naturaleza lujuriosa. El clima es suave en invierno, poderoso en verano y luminoso todo el año. Para responder a este cuadro específico, dos espesores, correspondientes a dos enfoques bioclimáticos distintos han sido desarrollados para el conjunto: edificios finos (18m de espesor) y anchos (23m de espesor). Los edificios finos proponen unidades con ventilación cruzada y muy abiertas sobre el exterior. Los espacios se organizan en función del aire y la exposición al sol. Los edificios más anchos, con mayor inercia, tienen patios para ventilar los espacios que no ventilan en ángulo. Las fachadas, retraídas del borde de la losa se mantienen protegidas del sol. La profundidad de los balcones se optimizó en cada caso en función de la orientación, del programa, del espesor del edificio, y del contexto. El objetivo es poder prescindir todo el año de calefacción y de refrigeración.

Arquitectura

"El plan urbano promueve la idea de un barrio fluido, poroso, creando puntos de vista despejados y una multitud de situaciones tanto en el exterior como en el interior de la parcela. La relación fuerte que el sitio mantiene con el territorio y su entorno da forma a los edificios que lo componen. Cada gesto tuvo por objetivo reforzar el plan urbano para minimizar los volúmenes construidos y maximizar las vistas tanto para los futuros habitantes como para los vecinos. El proyecto propone una arquitectura deseable, legible, generosa y libre… un paisaje mediterráneo en sí mismo. Todos los edificios responden a contingencias térmicas, de organización de las unidades y de la relación con el exterior. La superficie cerrada no sigue sistemáticamente el contorno de los edificios, creando así retiros, sesgos, logias, balcones continuos largos, cocinas de verano. Se trata de un punto fundamental compartido por todo el barrio. El límite entre el interior y el exterior no es fijo, cambia en su materialidad (muro, vidrio, azulejos, cortinas, toldos), se vuelve ambiguo y a veces desaparece."

Clima

En Roquebrune-Cap-Martin, los inviernos son suaves y los veranos calurosos, sin llegar a ser extremos, y con una amplitud diurna de temperatura moderada (entre 6 y 7ºC). Esto se debe a la proximidad con el mar: el gran cuerpo de agua con mucha inercia térmica regula la temperatura del aire naturalmente lo que se traduce en playas diurnas más reducidas que en el interior del continente. En verano, la temperatura media alta alcanza 29ºC y pasa los 30º unos 15 días al año, sin llegar a los 35ºC. El cielo es soleado la mayor parte del año con una radiación intensa y con una gran proporción de radiación directa, lo cual apela al uso de protección solar horizontal como balcones, y vertical, como toldos. En invierno, esto representa un potencial de ganancia de calor pasiva importante. En 2050, la temperatura será en promedio 2ºC más elevada que hoy. En verano, la alza será ligeramente más pronunciada, con una media alta de 31.2ºC. Los picos serán más altos y más frecuentes, lo cual apela a una atención particular a las condiciones de verano.

Cerrar

Castillo Lafite

Ubicación: Pauillac, Francia

Cliente: Chateau Lafite

Arquitecto: John Pawson

Año: 2021

Tamaño: 10000 m²

Tipo: Reforma + ampliación

Programa: Vinería

Estado: Concurso

Proyecto

Las bodegas consumen mucha energía para controlar las condiciones en su interior, ya que algunos espacios requieren temperaturas muy bajas (14-15ºC) aún durante los meses de verano. El clima de Pauillac tiene una temperatura media anual de 14ºC, valor que se encuentra de manera estable todo el año dentro de la tierra, a unos 10m de profundidad. El proyecto de transformación de la bodega incluye enterrar las cavas alcanzando esa profundidad para aprovechar la inercia térmica que aporta la tierra y estabilizar las temperaturas de las cavas a 14ºC de manera natural. Por encima, una sucesión de espacios cada vez menos climatizados ayuda a crear una aislación natural de las cavas al reducir progresivamente los intercambios termodinámicos con el exterior de manera progresiva, como un sistema de muñecas Matryoshka. La materialidad principal es tierra apisonada que ayuda no solamente a regular la temperatura, pero también la humedad de manera natural.

Arquitectura

"Nuestro enfoque de diseño busca tejer vínculos naturales y enriquecedores entre el pasado y el presente para responder a la especificidad del sitio de Château Lafite Rothschild. Desde su origen, la finca Lafite y sus edificios operativos han sufrido numerosas transformaciones para adaptarse a la evolución de los métodos de trabajo y elaboración del vino a lo largo del tiempo. Este palimpsesto histórico, que reúne espacios de diferentes épocas y arquitecturas, plantea hoy importantes problemas funcionales a los que un proyecto ambicioso debe dar respuestas duraderas. Elegimos preservar esta heterogeneidad espacial, constitutiva de la identidad del lugar, para fundar una narrativa coherente y una arquitectura integrada armoniosamente en este entorno único y adaptada a los requisitos actuales".
John Pawson y David Leclerc Architecture

Clima

El clima de Pauillac tiene cuatro estaciones bien diferenciadas, con una temperatura media anual de 13,9°C. Esta temperatura se encuentra durante todo el año a una profundidad de -9m bajo tierra, lo que probablemente fue práctico en siglos pasados para mantener la temperatura del vino durante el proceso de envejecimiento. Los veranos son cálidos y soleados, con temperaturas que pueden alcanzar los 35°C en los días pico, pero pueden descender hasta los 10°C en las noches más frescas. Los inviernos son templados y húmedos, con una temperatura promedio de 6°C. Las temperaturas pueden alcanzar los 16°C en los días más calurosos, pero pueden descender bajo cero por la noche. En 2050, las temperaturas aumentarán una media de 2°C.

Cerrar

Volúmenes residuales de La Défense

Ubicación: Paris, Francia

Cliente: Paris La Défense

Arquitecto: Baukunst

Año: 2020

Tamaño: 10100 m²

Tipo: Valorización del espacio

Programa: Actividades

Estado: Estudios en curso

Proyecto

Bajo la explanada de La Défense en Paris hay volúmenes enormes sin habitar, construídos en hormigón, en los intersticios entre las autopistas y túneles de metros existentes. La intervención busca valorizar esos espacios haciéndolos habitables. El proyecto crea un paseo subterráneo que conecta todos los espacios y permite abrirse al cielo en ciertas zonas. La intención es preservar lo más posible el estado original del hormigón y sacar provecho de la inercia térmica que aporta. Sin embargo, esto plantea un desafío ante la normativa vigente. El proyecto está en curso.

Arquitectura

“Históricamente, la explanada de Paris La Défense fue diseñada para separar las funciones destinadas a los usuarios del barrio de las funciones destinadas a vocación técnica o logística. Así, muchas decenas de miles de m2 en los subsuelos están sin explotar.”
“Para elaborar el zocalo de una programación en movimiento permanente, Baukunst sigue dos ejes complementarios: (1) la creación de una continuidad entre los diferentes espacios hoy compartimentados, y (2) la optimización de la “porosidad” existente entre la explanada y los niveles inferiores.
La concretización de estos principios pasa por dos realizaciones mayores en el marco del proyecto piloto:
-un paseo publico que evoca los pasajes parisinos. Columna vertebral del proyecto, este camino permitirá distribuir los volúmenes sucesivos y alcanzar la Place Basse.
-una pasarela monumental en forma de anillo flotante encima de la Plaza de la Place de la Statue. Entrada principal hacia los volúmenes, esta plaza estará acompañada por un tratamiento paisajístico cualitativo.
Las intervenciones buscan descompartimentar los espacios y maximizar las porosidades posibles.”
PLD

Clima

Cerrar

Polo económico del MEET

Ubicación: Toulouse, Francia

Cliente: Vinci Immobilier

Arquitecto: Lacaton&Vassal

Año: 2019

Tamaño: 26300 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Oficinas

Estado: Estudios en curso

Proyecto

En Toulouse, los veranos son muy calurosos con un sol muy fuerte y cielos despejados. Tanto el programa de hotel como el de oficinas son muy sensibles a estas condiciones. Las oficinas tienen una ganancia de calor interna muy elevada (ordenadores, equipos, mucha gente), lo que acoplado a las temperaturas altas y el calor del sol, puede crear un sobrecalentamiento constante de los espacios. En un hotel, los ocupantes no están presentes durante el día y las ventanas permanecen cerradas. El calor del sol entra en los espacios y no tiene manera de salir, lo cual también eleva significativamente las temperaturas interiores. Para prevenir el sobrecalentamiento, un balcón corre a lo largo de todo el perímetro del edificio, cubriendo de los rayos de sol a ángulo elevado; y unas persianas con lamas orientables bloquean los ángulos bajos.
El balcón también sirve como espacio exterior para disfrutar y permite tener aberturas de piso a techo. Los inviernos no son muy fríos, lo que produce una demanda en calefacción baja, aún sin un sistema de ventilación doble flujo.

Arquitectura

"Si un paisaje existe, no hay nada que hacer, excepto deslizarse delicadamente en él.
Si no está, hay que inventarlo, añadir, con delicadeza, lo que cambia la mirada y crea lo extraordinario. El proyecto pretende crear un lugar único, una atmósfera, para dar ganas de instalarse allí; crear un paisaje que no existe, una identidad en este lugar, hoy neutro y sin alma. Este lugar se caracterizará por un jardín particular, inesperado y delicado, que será el espíritu del proyecto. El proyecto consta de tres elementos:
-una planta baja diáfana, amplia, alta y fluida, donde el aire, la luz y la mirada circulan ampliamente. Allí se insertan los espacios destinados a funciones públicas, con baja densidad.
-edificios aéreos, posados sobre pilotis, de 10 m de altura, para escapar del suelo y encontrar la vista hacia la distancia. Rodean la periferia, formando islas cerradas, para espacios de trabajo y vivienda.
-un jardín, que compone el suelo del proyecto. Es un paisaje creado, que ocupa todo el terreno. Los espacios construidos se colocan allí ligeramente como pabellones de cristal".
Lacaton & Vassal

Clima

El clima de Toulouse es templado cálido con una media de 23°C en verano puntuada por picos regulares de hasta 35°C; y en invierno, una media de 6°C con algunos picos de hasta -5°C. El cielo raramente está cubierto ya que la radiación es muy alta con una parte preponderante de radiación directa. El control solar será fundamental para evitar el sobrecalentamiento en el interior en verano y capturar la ganancia de calor del sol bajo en invierno. Los vientos son frecuentes, provenientes mayormente del noroeste, a una velocidad media de 4 m/s, lo cual es fuerte, y ofrece buenas posibilidades de ventilación natural en verano. Sin embargo, las ráfagas fuertes pueden causar molestias fácilmente para los peatones. El aire es bastante seco durante el día de junio a septiembre, lo cual apela a refrescar con evaporación (desde cuerpos de agua o vegetación). La diferencia de temperatura diurna es de casi 10ºC, lo que ofrece la oportunidad de refrescar los espacios interiores de forma natural al combinar la exposición de la inercia térmica y la ventilación nocturna.

Cerrar

Saint Vincent de Paul - Lote Lelong

Ubicación: Paris, Francia

Cliente: Quartus

Arquitecto: Lacaton&Vassal + Gaëtan Redelsperger architecture

Año: 2019

Tamaño: 12000 m²

Tipo: Reforma + ampliación

Programa: Vivienda colectiva

Estado: Estudios en curso

Proyecto

El proyecto del edificio Lelong en Saint Vincent de Paul consiste en la reforma del antiguo hospital y la adición de 4 nuevos niveles para transformarlo en un edificio residencial. El mayor requerimiento energético de un edificio de viviendas en Paris es la calefacción, que se puede compensar fácilmente con calor solar. Los pisos más bajos reciben menos sol, por eso mantienen un ratio de ventana a suelo standard; sin embargo, los pisos más altos pueden aprovechar la ganancia solar con una fachada completamente vidriada. Los jardines de invierno envuelven completamente el edificio, proveyendo un alto grado de control de la envolvente: mitigan la pérdida de calor, permiten una ganancia máxima de ganancia solar y luz solar, reducen la infiltración, pre-calientan el aire para ventilar, reducen la presión de viento en la fachada y constituyen un espacio exterior disfrutable en verano. Para determinar todos los beneficios de los jardines de invierno y su comportamiento real, realizamos un proyecto de investigación con Lacaton&Vassal en obras ya construídas.
Para este proyecto, los requisitos medioambientales en materia de etiquetado están orientados a la etiqueta PassiveHaus/Enerphit, la etiqueta BBCA y la etiqueta Bâtiment Biosourcé de nivel 3.

Arquitectura

"El proyecto se inscribe en la transformación del sitio del hospital Saint-Vincent-de-Paul. (...) El proyecto de transformación tiene como objetivo renovar lo existente, pero también densificar el sitio y desarrollar el espacio público para crear un distrito residencial urbano.
Intenciones:
-Vivienda: Máxima calidad espacial para todas las viviendas sin distinción. Espacios generosos para promover la apropiación.
-Lo existente: Hacer con sus cualidades, actuar en la dirección de lo existente.
-Enfoque medioambiental: Reutilizar lo existente al máximo de su capacidad sin destrucción. Construir de manera eficiente utilizando la menor cantidad de material posible. Un diseño bioclimático para la térmica y el confort del edificio.
-Paisaje: Conservar, reparar, consolidar, amplificar el potencial vegetal ya presente.
-Involucrar al habitante: Áreas comunes amigables y espacio habitacional más generoso, para facilitar la apropiación."
Lacaton&Vassal

Clima

Cerrar

Torres gemelas en Ghent

Ubicación: Gante, Belgica

Cliente: Triple Living

Arquitecto: OFFICE KGDVS

Año: 2020

Tamaño: 19700 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Uso mixto

Estado: Estudios en curso

Proyecto

Las nuevas torres en Gante están envueltas en una doble piel vidriada que crea jardines de invierno en los niveles superiores y espacios semi-exteriores en el basamento. Las condiciones ambientales de estos espacios intermedios son difíciles de predecir, ya que dependen de la hermeticidad de la envolvente, la cantidad de calor solar que recibe, y la velocidad del viento. Estudiar el microclima de estos espacios con precisión permitió al equipo de mejorar el confort térmico con acciones simples, como abrir más o menos para utilizar el sol y el viento. Los beneficios ambientales que estos espacios proveen fueron cuantificados para valorar su contribución y optimizar el rendimiento del proyecto.

Arquitectura

El proyecto de las torres gemelas se inició en un sitio donde ya se habían construido los cimientos de una versión anterior, por lo que se restringió la ubicación exacta y las dimensiones. Las torres albergan unidades residenciales, un hotel y espacios comerciales. La envolvente es una doble piel que actúa como jardín de invierno en los pisos típicos y como protección contra el viento y la lluvia en los espacios intermedios.

Clima

El clima de Gante es oceánico templado, con un invierno frío y un verano poco extremo. En invierno, las temperaturas son bajas, con una media de 5ºC en enero. El cielo está principalmente cubierto, con una proporción muy baja de días soleados; la radiación es más bien escasa y principalmente difusa. En los días no tan fríos, las temperaturas más cálidas de la tarde pueden aumentar hasta los 13ºC, mientras que, durante los días más fríos, las temperaturas permanecen por debajo del punto de congelación y pueden alcanzar los -5ºC. Durante el verano, la temperatura media sólo alcanza los 19ºC en julio, con una media máxima de 23ºC, y una radiación moderada. El cielo está principalmente cubierto, aunque la radiación solar puede ser alta. Durante los días de mayor calor, la temperatura puede alcanzar unos 28ºC, pero las mañanas se mantienen por debajo de los 20ºC. Una amplia amplitud diurna apunta al uso de la masa térmica como estrategia de refrigeración, que resulta más eficaz cuando se combina con la ventilación natural por la noche. La latitud es de 51º N: el sol más alto tiene una altitud de 62º, mientras que en invierno la altitud solar más alta se mantiene en torno a los 16º. La velocidad del viento es relativamente elevada y constante a lo largo del año, con una media de 3,6 m/s. Los vientos predominantes a lo largo del año proceden principalmente del suroeste.

Cerrar

Galerías Lafayette Pau

Ubicación: Pau, Francia

Cliente: Citynove

Arquitecto: Bruther

Año: 2019

Tamaño: 9800 m²

Tipo: Reforma + ampliación

Programa: Comercial

Estado: Proyecto no construído

Proyecto

Los grandes centros comerciales hoy enfrentan el desafío del e-commerce, ya que podrían desaparecer a menos que se reconviertan en espacios más agradables. En el Galeries Lafayette de Pau, el desafío más importante fue aportar luz natural en el interior en un sitio con muchas restricciones. El proyecto optó por una gran fachada translúcida (donde no se podía abrir porque es un muro medianero), y un techo también translúcido para aportar luz natural a todos los niveles. Esta estrategia permitió capturar también el sol del suroeste para calefaccionar naturalmente en invierno. Sin embargo, esto supone un desafío importante en verano, especialmente en los días más calurosos. Se realizaron estudios en profundidad para afinar las especificaciones técnicas de los cojines de ETFE y de las protecciones solares con sus programa de activación, con el fin de dominar el calor.

ver estrategias de invierno

En invierno, la gran fachada transmisiva expuesta al suroeste capta los rayos de sol para transformarlos en calor natural. La altura de las losas y el vacío entre estas y la fachada permite distribuir el calor natural de manera homogénea. El volumen de guardado limita las pérdidas de calor hacia el norte. Las simulaciones muestran que el edificio logra capturar más calor en invierno que en verano.

Volver

ver estrategias de verano

En verano, dispositivos de sombra técnicos se despliegan tanto en el techo (en exterior) como en la fachada (en interior, ya que en exterior no era posible por ser el terreno vecino). Estos tienen un máximo de superficie reflectora (aluminio) para evitar que el calor del sol entre al interior. En fachada, un sistema de rejillas todo a lo largo permite introducir una fuente de ventilación natural orientada a los vientos dominantes y alimentando todo el edificio de manera homogénea, permiten ventilar por la noche de manera segura y evitan la acumulación de calor entre los ETFE y el dispositivo de sombra. Un sistema de aberturas en el techo permite de evacuar el calor y ventilar de manera natural. Las propiedades de los ETFE fueron calibradas por orientación para limitar el calor excesivo en verano. Las simulaciones muestran que el edificio logra capturar más calor en invierno que en verano.

Volver

Arquitectura

"Contrariamente al antiguo edificio, el proyecto de rehabilitación no es un cul-de-sac, sino más bien un pasaje; la entrada y la salida no se hacen necesariamente por el mismo acceso. Invita a ser recorrido, atravesado, a entrar por un lado y salir por el otro. En vez de ser un espacio aislado y encerrado en sí mismo, el edificio de Galeries Lafayette se torna un pasaje vasto y cubierto, abierto hacia el barrio que forma parte completamente de la urbanidad. Es un lugar simultáneamente cortado de la ciudad y formando parte, un lugar luminoso y protegido, un lugar privilegiado. Los espacios se establecen como grandes bandejas funcionales y eficaces, sobre los cuales las zonas de venta y los stands se pueden organizar en toda la racionalidad necesaria para un centro comercial."
Bruther

Clima

El clima de Pau es templado oceánico, afectado por su proximidad con los Pirineos. En verano, la temperatura media alta alcanza los 25ºC, lo cual es elevado. Hay mucho sol, con una radiación directa fuerte, con altitudes máximas al rededor de 70º. Los días más calurosos alcanzan a los 30ºC, hasta 36ºC. La amplitud térmica es alta, con un medio de 10ºC diario, lo cual apela al uso de la inercia térmica y la ventilación nocturna para controlar el calor. En invierno, las temperaturas son bastante bajas, con una media de 7ºC en enero, aunque pueden caer por debajo de los 0ºC varios días. El cielo está mayoritariamente cubierto (61% del tiempo), aunque por 23% del tiempo está soleado, lo cual puede traducirse en ganancias de calor benéficas (al sur). La velocidad de viento promedio es de 2.4m/s, y los vientos dominantes vienen del oeste, aunque las otras direcciones no son insignificantes.

Cerrar

159 viviendas en Carabanchel

Ubicación: Madrid, España

Cliente: EMVS - Empresa Municipal de Vivienda y Suelo

Arquitecto: Javier García Germán - TOTEM arquitectos

Año: 2018

Tamaño: 22675 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Vivienda colectiva

Estado: En construcción

Proyecto

Durante los veranos muy calurosos y secos de Madrid, el gran desafío es reducir las temperaturas interiores por las tardes. Como la velocidad del viento es relativamente alta, sobre todo en un sitio suburbano, la ventilación cruzada se convierte en un elemento esencial de proyecto para combatir el calor. Sin embargo, los edificios de vivienda social tienen un presupuesto relativamente bajo y tener dos fachadas expuestas es demasiado costoso.
En este caso, la ventilación cruzada de las unidades se aseguró utilizando un sistema de toberas que permite que el aire corra en los pasillos centrales (1). La ubicación de las toberas fue optimizada para crear la mayor corriente de aire posible según los vientos dominantes. La fachada interior de las unidades tiene aberturas que permiten al aire circular entre las dos fachadas creando una corriente de aire en el interior, es decir un sistema de ventilación cruzada en el interior del edificio (2). Loes espacios comunes no podían abrirse a este sistema así que tienen una ventilación independiente que asegura un buen recambio de aire aún en los días sin viento. Un sistema de chimeneas solares se diseñó para cada uno de estos espacios, usando las ventanas como entrada de aire y las chimeneas como extracción (3).

ver principio de chimenea solar

El sol calienta un metal negro absorbente contenido en una envoltura transparente, el aire se calienta, se eleva y se agota, lo que hace que el aire salga de forma natural de los espacios comunes.

Volver

Arquitectura

La mayoría de las edificaciones del Ensanche de Carabanchel son bloques rodeados de espacios verdes de carácter privado. Sin embargo, en esta ocasión, el proyecto propone la construcción de un espacio público de alta calidad que fomente la interacción entre los vecinos y entre éstos y su entorno.
Se levantarán dos edificios de geometría quebrada con tres espacios públicos de distinto carácter, en torno a los que girará la actividad social del vecindario. Se encontrarán en dos niveles -de acuerdo con el desnivel presente en las calles perimetrales- de modo que sean accesibles desde las mismas, produciéndose desde ellos el acceso a los cuatro portales que distribuyen a las viviendas. Además de los espacios públicos exteriores se construirán varios interiores donde los vecinos puedan reunirse en invierno.

Clima

El clima de Madrid es Mediterráneo con veranos calurosos [Csa] según la clasificación de Koppen Geiger. Los inviernos son templados y soleados, con temperaturas que casi no caen por debajo de los 0ºC. Los veranos son muy calurosos y muy soleados, con temperaturas altas promedio de casi 30ºC. El clima futuro intensificará el riesgo y la duración del sobrecalentamiento interior, ya que las temperaturas de verano se pronostican 5ºC más altas. El sol juega un papel clave en el diseño de viviendas pasivas en Madrid tanto como una ventaja en invierno como una amenaza en verano. El Este y sobre todo el Oeste necesitan protección solar vertical. Los vientos dominantes soplan desde el oeste-sur-oeste durante 35% del tiempo, con una velocidad media de 2.3 m/s.

Cerrar

Ministerio de Economía de la Ciudad de Buenos Aires

Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Cliente: Ministerio de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Aires

Arquitecto: MDU / Martín Torrado

Año: 2018

Tamaño: 40000 m²

Tipo: Reforma + ampliación

Programa: Oficinas

Estado: En construcción

Proyecto

En el clima subtropical de Buenos Aires, el sol pega con mucha fuerza durante los meses de verano, lo que puede agregar mucho calor a cualquier espacio interior. En una oficina densa, las ganancias de calor internas son elevadas, y el principal requerimiento energético es el aire acondicionado (en algunos edificios durante todo el año), por lo cual la carga solar tiene que ser evitada a toda costa. Se ha dimensionado con precisión un balcón alrededor del perímetro del edificio para bloquear los ángulos solares altos en el piso inferior; también se agregó protección vertical para bloquear los ángulos solares bajos de la mañana temprano y de tarde a la tarde. Se optimizó la porosidad por orientación para controlar el sol, el deslumbramiento y mantener niveles de luz natural adecuados. La presencia del balcón permite además una mejor apertura de las ventanas para que corra el aire de día y ventilar de noche. El cielorraso de todos los niveles se dejó expuesto para que la estructura de hormigón provea su inercia térmica y regule eficazmente las temperaturas de manera natural. Como resultado, el tiempo en el que edificio puede funcionar sin el uso de equipamiento mecánico se duplicó y la energía necesaria para refrescar el edificio se redujo a la mitad.

ver estado anterior

La radiación solar incidente era de 2 a 3 veces superior antes de la intervención, lo que provocaba largos y severos periodos de sobrecalentamiento en los interiores.

Volver

ver principio de ventilación nocturna

Según CIBSE
"La ventilación nocturna aprovecha las variaciones naturales de temperatura a lo largo de un día para promover el enfriamiento por ventilación y evacuar el calor interior, y ofrece muchas ventajas:
-Debido a la temperatura nocturna mas baja, las diferencias de temperatura interior-exterior serán mayores, mejorando la capacidad de refrigeración del aire exterior.
-Al enfriar el tejido del edificio, se produce una reducción de la temperatura radiante media del espacio, lo que mejora la percepción de confort térmico de los ocupantes durante el día siguiente.
-Ventilando durante los periodos de desocupación se evitan los posibles problemas de corrientes de aire y ruido en el espacio ocupado”

Volver

Arquitectura

"El proyecto del edificio para el nuevo Ministerio de Economía y Finanzas se ancla en el marco del programa de reubicación de dependencias públicas de la ciudad, ya que hoy funcionan en varias sedes dispersas y de forma inconexa. El proyecto consiste en refuncionalizar y extender la ex cárcel de Caseros, cuyo perímetro tiene hoy protección patrimonial. El nuevo edificio de 42.000 m2 cubiertos está principalmente destinado a oficinas con una capacidad total para albergar 4.700 puestos de trabajo entre las dos dependencias. El nuevo edificio recupera dos situaciones espaciales presentes en la vieja cárcel. Por un lado, se implanta sobre la pisada del antiguo anillo interior a demoler, logrando de esta manera recuperar la circulación perimetral de 3 metros de ancho que funcionaba como deambulatorio entre las celdas y que permite en el nuevo proyecto separar la arquitectura decimonónica del edificio contemporáneo. Por otro lado, el nuevo edificio de oficinas tiene una crujía de planta, también anular, de 15 metros de ancho que permite liberar en su centro un gran patio forestado de escala urbana que recupera la memoria de la tipología de claustro."
MDU

Clima

El clima de Buenos Aires es Templado, Húmedo Subtropical (Cfa) en la categoría de Koppen Geiger, con las cuatro estaciones bien marcadas. Los veranos son calurosos y lluviosos, con una proporción de radiación directa altísima, lo que, sumado a las altas temperaturas, genera una gran necesidad de control solar. Durante una gran parte del verano, la temperatura es agradable lo que permitiría un funcionamiento pasivo con una adecuada estrategia de ventilación natural y protección solar efectiva. La amplitud térmica día/noche varía entre 6-8ºC, y apunta a la necesidad inercia térmica y ventilación nocturna para un rendimiento óptimo en verano, especialmente en oficinas. Los inviernos son poco extremos con temperaturas que rara vez descienden de los 5ºC, aunque la necesidad de protegerse contra el frío está presente. Las temperaturas templadas, abundancia solar y el calor interno generado por los equipos reducirán muy significativamente la demanda de calefacción y permitirán un funcionamiento pasivo durante gran parte del invierno. El clima apela a una atención especial a las estrategias bioclimáticas ya que por más que éste ofrezca un buen potencial gracias al sol muy fuerte, en verano los edificios pueden sobrecalentarse muy fácilmente, y en invierno, la necesidad de calefacción puede ser elevada de manera innecesaria. En 2050, se estima que la temperatura aumentará de 2.3 ºC en verano.

Cerrar

Edificio de viviendas en Paloma Viertel

Ubicación: Hamburgo, Alemania

Cliente: Lacaton&Vassal

Arquitecto: Lacaton&Vassal

Año: 2019

Tamaño: 5044 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Vivienda colectiva

Estado: Estudios en curso

Proyecto

En los inviernos fríos de Hamburgo, la renovación del aire puede generar una demanda energética considerable, aún en los edificios residenciales. Los proyectos estándar de hoy usan sistemas de ventilación de doble flujo, aportando el aire nuevo y extrayéndolo a través de medios mecánicos. Esta propuesta consume más energía que la ventilación por medios naturales, pero tiene la ventaja de poder recircular el aire para reducir la carga en calefacción. Una de las grandes ventajas de los jardines de invierno de Lacaton & Vassal es el pre-calentamiento del aire de manera natural, ya que el jardín de invierno tiene una temperatura superior a la exterior. Esto elimina la necesidad de un sistema de doble flujo ya que cumple el mismo rol, pero lo hace de manera natural. Además, libera el espacio necesario para la maquinaria y es más barato. Sin embargo, los métodos de cálculo simplificados de la reglamentación alemana no permite valorizar este sistema pasivo de manera simple. Un cálculo detallado de la temperatura de los jardines de invierno en cada orientación con la correspondiente demanda en calefacción de cada departamento permitió considerar este efecto, valorizar su potencial y evitar la instalación de un sistema de doble flujo.

Arquitectura

Este edificio de vivienda colectiva es parte de una nueva manzana en Spielbudenplatz, Hamburgo. El proyecto integra jardines de invierno en todas las orientaciones expuestas.

Clima

El clima de Hamburgo es continental templado. En invierno, las temperaturas son muy bajas con un promedio de 2ºC en enero. La radiación solar es baja y mayoritariamente difusa. En los días extremos, la temperatura se mantiene por debajo de 0ºC y puede alcanzar -10ºC. En verano, la temperatura promedio llega solo a 18ºC en Julio, con un promedio alto de 23ºC, y radiación solar baja. Hamburgo está en una latitud de 54ºN, por lo tanto los ángulos solares más altos son de 60º. En invierno, el sol llega solo a 13º de altitud. Los vientos dominantes vienen del suroeste con una velocidad promedio de 4m/s, lo cual es ventoso.

Cerrar

Casa Cepé

Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Cliente: Privado

Arquitecto: Adamo - Faiden

Año: 2019

Tamaño: 346 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Vivienda

Estado: Construído

Proyecto

En el clima subtropical de Buenos Aires, el sol pega con gran intensidad durante los meses de verano, lo cual puede agregar mucho calor a cualquier espacio interior. El patio cubierto en el interior ayuda a reducir el frío del invierno, pero requiere una atención especial durante el verano. Aportar una sombra adecuada a las áreas vidriadas es crucial para lidiar con el calor del sol y reducir al mínimo la necesidad de aire acondicionado. En este caso, se realizó con el posicionamiento cuidadoso de la vegetación, agregando una media-sombra en el patio, y agregar persianas exteriores que también ayuden a controlar la pérdida de calor en invierno. Además se abrieron suficientes ventanas en el patio y se ubicaron estratégicamente para que circule el aire. Los ajustes de proyecto permitieron reducir la necesidad energética de aire acondicionado un 80%, manteniendo una demanda de calefacción muy baja. El cliente reportó no necesitar calefacción en invierno y que la brisa bien controlada en toda la casa retarda considerablemente el encendido del aire acondicionado en verano.

Arquitectura

La casa Cepé se encuentra en los suburbios de Buenos Aires, en un barrio desarrollado recientemente. Mira hacia un gran lago y está organizada al rededor de un patio cubierto.

Clima

El clima de Buenos Aires es Templado, Húmedo Subtropical (Cfa) en la categoría de Koppen Geiger, con las cuatro estaciones bien marcadas. Los veranos son calurosos y lluviosos, con una proporción de radiación directa altísima, lo que, sumado a las altas temperaturas, genera una gran necesidad de control solar. Durante una gran parte del verano, la temperatura es agradable lo que permitiría un funcionamiento pasivo con una adecuada estrategia de ventilación natural y protección solar efectiva. Los inviernos son poco extremos con temperaturas que rara vez descienden de los 5ºC, aunque la necesidad de protegerse contra el frío está presente. Las temperaturas templadas y abundancia solar reducirán muy significativamente la demanda de calefacción y permitirá un funcionamiento pasivo durante los días invernales soleados. El clima apela a una atención especial a las estrategias bioclimáticas ya que por más que éste ofrezca un buen potencial gracias al sol fuerte, en verano los edificios pueden sobrecalentarse fácilmente, y en invierno, la necesidad de calefacción puede ser elevada de manera innecesaria.

Cerrar

Naves bioclimaticas

Ubicación: Burdeos, Francia

Cliente: OFFICE KGDVS

Arquitecto: OFFICE KGDVS

Año: 2018

Tamaño: 13000 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Industrial

Estado: Estudios en curso

Proyecto

En la soleada Burdeos, tener espacios semi-exteriores expuestos al sol puede ser muy placentero para la media estación y el invierno. Estos espacios intermediarios pueden servir para muchos propósitos, por ejemplo, como zonas de reposo protegidas de los avatares climáticos. La exposición al sol puede incrementar su temperatura comparado con la exterior, lo que lo transformaría en un exterior "más agradable", tanto como espacio en sí como para beneficio ambiental del edificio. Sin embargo, este tipo de intervenciones están sub-valoradas en los métodos simplificados de cálculos termodinámicos, que usualmente resultan en recomendaciones de ingeniería que van en contra de la visión arquitectónica del proyecto. Un cálculo preciso puede esclarecer los beneficios de estos espacios y resultar en proyectos arquitectónicos más coherentes. En general, estas consideraciones junto con una definición precisa de los tamaños de las ventanas, propiedades de los vidriados y de los sistemas de protección solar aportaron más luz en el interior, más calor solar en invierno, menos en verano y ayudaron a reducir el consumo energético global.

ver estado anterior

Volver

Arquitectura

"Las Halles Généreuses fueron la propuesta ganadora para un complejo industrial de gran escala en Blanquefort cerca de Bordeaux (FR). El proyecto de 20.000 m² tiene una serie de espacios multi-propósito para la producción unidos en un plano elíptico, cruzados por ejes transversales verdes. El edificio será el primero dentro de un nuevo Ecoparque. El edificio mide la escala de un complejo industrial en relación al paisaje circundante. Las proporciones del edificio se tornan territoriales. El volumen se compone de una serie de almacenes separados por zonas funcionales compartidas, haciendo un edificio compacto y poroso a la vez. El perímetro redondeado facilita el acceso y con simples subdivisiones crea un uso claro y simple. Las calles interiores sirven como áreas comunes donde varias actividades se pueden organizar: estacionamiento, entregas, dirección, etc. Una pérgola ligera transforma esta zona industrial en un espacio interior cualitativo que también regula térmicamente las zonas de oficinas con techos regulables climáticamente y ventilación cruzada."
OFFICE KGDVS

Clima

El clima de Bordeaux es templado oceánico, pero se encuentra muy cerca de la zona húmeda subtropical. En verano, la temperatura alcanza una media alta de 26ºC, lo cual es bastante elevado. El asoleamiento es considerable, con una radiación directa fuerte con un ángulo máximo de 68º. Durante los días más extremos (alrededor de 16), las temperaturas superan los 30ºC, y hasta los 35ºC (8 días por año, en promedio). La amplitud térmica diurna es alta, con un promedio de 10ºC, lo cual apela a la utilización de inercia térmica para controlar el calor. En invierno, las temperaturas son muy bajas, con un promedio de 7ºC en febrero. Los períodos más extremos (en promedio 6 veces por año, de 3 a 6 días cada uno), la temperatura alcanza los -4ºC y puede ir hasta -8ºC. El cielo está mayoritariamente cubierto (60% del tiempo), aunque durante 25% se mantiene soleado, lo cual se traduce en aportes de calor considerables. La velocidad de viento tiene un promedio anual de 3.3 m/s, y la dirección dominante es el Oeste, aunque ninguna es menor.

Cerrar

Palenque Cultural Tambillo

Ubicación: Tambillo, Ecuador

Cliente: Architecture in Development

Arquitecto: CaaPora

Año: 2017

Tamaño: 625 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Cultural

Estado: Estudios en curso

Proyecto

El calor constante de los trópicos apela a tener edificios abiertos, protecciones solares eficaz, y corriente de aire. Para refrescar a los ocupantes, las estrategias deben ir encaminadas a mantener la temperatura en el interior por debajo de la del exterior, y a que el aire fluya a la altura del cuerpo. Además, solo con la vista del cielo, el deslumbramiento se torna intolerable, lo cual es crucial para las salas de clase. En este caso, el objetivo fue proveer las dimensiones, profundidades y ángulos correctos de los planos horizontales y verticales para proteger el interior del sol directo, la vista del cielo y permitir que corra el aire. PET (Temperatura Fisiológica Equivalente, por sus siglas en inglés) es un indicador de sensación térmica. En este caso, el edificio principal se hizo abierto y con un techo de paja para aislar del calor y bajar la temperatura sentida por debajo de la del aire. Las aulas con paredes más cerradas y techo metálico (aunque doblado con un hueco ventilado) tienen una PET superior a la del aire.

Arquitectura

Palenque Cultural Tambillo es un centro cultural dedicado a las tradiciones artísticas del pueblo afroecuatoriano de Tambillo. El proyecto se compone de un volumen principal para el espacio de baile y tres edificios secundarios para salas de clase y atelier de instrumentos.

Clima

Tambillo se encuentra en el Ecuador. Su clima se clasifica como selvático tropical [Af] en la clasificación de Koppen Geiger. Las temperaturas son muy estables a lo largo del año, con máximas diarias de 29ºC y mínimas diarias de 21ºC. La temporada de lluvia ocurre desde Junio a Octubre, con temperaturas ligeramente inferiores. El sol está en posición casi vertical la mayor parte del día todo el año. Los ángulos solares de mediodía más bajos ocurren en Junio y Diciembre, alcanzando 66º, lo cual es comparable al ángulo solar más alto de Paris. El sol viene la mitad del año desde el norte y la otra mitad desde el sur. Cualquier rayo de sol que llega al interior elevará las temperaturas por encima de la banda de confort muy rápidamente. El diseño de protección solar efectiva y estrategias de ventilación natural son esenciales para evacuar el calor interno y mantener condiciones confortables en el interior de los espacios. Los vientos dominantes vienen del sur la mayor parte del año, a una velocidad de 3.2 m/s.

Cerrar

Palacio de Cristal

Ubicación: Seoul, Corea del Sur

Cliente: Seoul Metropolitan Government

Arquitecto: OFFICE KGDVS

Año: 2017

Tamaño: 16628 m²

Tipo: Construcción nueva

Programa: Uso mixto

Estado: Concurso

Proyecto

El clima de Seul es bastante extremo, con inviernos muy fríos (promedio de -2ºC en enero) y veranos muy calurosos (promedio de 29ºC en agosto). Además, la sensación de calor se intensifica ya que la humedad es muy elevada. Para poder lidiar con estas condiciones, el edificio tiene que ser muy resiliente: las cuatro partes del programa se ubican una en cada lado, alrededor de un patio con un techo operable. Esto genera un edificio compacto durante el invierno, con un espacio cerrado templado, y un edificio poroso durante el verano, con plantas poco profundas para poder ventilar fácilmente. El patio funciona como espacio semi-exterior apaciguando las condiciones extremas del exterior.
Dominar las fuentes de calor principales -las ganancias solares y las ganancias de calor internas (por personas, luz, y equipos)- y combinarlas adecuadamente es fundamental para minimizar el consumo energético. En este caso, la estrategia consistió en acoplar la distribución del programa diverso con una exposición solar adecuada.
Los inviernos son muy soleados, lo que permite beneficiar de los aportes de calor solar.
Para dominar el frío, el proyecto se cierra y se vuelve compacto, generando buffers térmicos. Estos espacios intermedios colectan el calor solar y el calor remanente de los espacios interiores, alcanzando una temperatura superior a la exterior.
En verano, la ventilación natural puede ayudar a desplazar el calor y refrescar a los ocupantes. Los espacios intermedios se abren para maximizar la pérdida de calor, aportar sombra, y generar una ventilación cruzada. El patio se convierte en un espacio abierto, parcialmente en sombra, y parcialmente protegido de la lluvia.

Ver buffers térmicos

Estos espacios de amortiguación reducen la pérdida de calor de los espacios con calefacción, ya que ésta se realiza en un espacio más cálido que el exterior.

Volver

Ver ventilación natural en verano

Gracias al efecto Venturi, la forma del plan ayuda a contraer el aire para acelerar las corrientes de aire. A nivel de los peatones, la brisa penetra en el patio y refresca la temperatura una media de 2°C. La inclinación optimizada de los paneles de ETFE en el tejado garantiza una circulación de aire razonable en todo el patio.

Volver

Arquitectura

“En un mundo en el que el tiempo y el espacio parecen consistir en continuas alternancias entre el interior y el exterior, en una época en la que la diferencia entre el espacio virtual y el real se difumina, son raros los lugares que realmente nos sorprenden y superan lo ordinario. Para el Sitio del Proyecto de Regeneración Urbana proponemos encontrar lo cívico dentro de los edificios como símbolo de su intención de maximizar: maximización del parque, maximización del jardín, maximización del bloque, maximización del intercambio. El proyecto combina las cuatro partes principales del programa de regeneración y del programa 50 plus, es decir, las viviendas temporales, las oficinas de la NPO, los talleres y la "escuela" como cuatro lados independientes que rodean un jardín templado. Para maximizar la flexibilidad funcional, optamos por un conjunto de cuatro edificios esbeltos de planta abierta y circulación organizada en sus extremos. Estos edificios se yuxtaponen con elegancia para crear un plano urbano denso con un patio en el los intercambios -entre el interior y el exterior, y entre las partes funcionales individualmente- se fomentan.”
OFFICE KGDVS

Clima

Seúl tiene un clima subtropical/continental húmedo. Es muy frío en invierno, con una media de -2.4ºC en enero, y muy caluroso en verano, que alcanza una media de 29ºC en agosto. Si bien los inviernos de Seúl son soleados, sus veranos son mayoritariamente nublados y la radiación solar difusa predomina durante todo el año. Los meses de verano coinciden con la época de lluvias, por lo que la radiación solar directa es mínima y el cielo está mayormente cubierto. Los vientos predominantes vienen todo el año del Este. El principal problema del clima húmedo subtropical es precisamente la humedad, que en verano es muy alta. Por consiguiente, se intensifica la sensación de calor en verano y la de frío en invierno.

Cerrar

Biblioteca Carriego

Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Cliente: Ministerio de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Aires

Arquitecto: MDU / Martín Torrado

Año: 2017

Tamaño: 135 m²

Tipo: Reforma

Programa: Cultural

Estado: Proyecto no construído

Proyecto

Una cualidad muy agradable de una sala de lectura es poder tener luz natural difusa que permita ver bien sin sufrir ningún tipo de deslumbramiento. Buenos Aires tiene un sol particularmente intenso, especialmente en verano, que puede producir no solo deslumbramiento, pero también agregar calor y puede deteriorar rápidamente objetos antiguos de valor como los libros de esta biblioteca. La gran ventana orientada a norte recibe sol directo por lo menos 8 horas por día durante el verano y la media-estación, dando directo sobre los libros y las mesas, generando todos los problemas mencionados. El simple acto de modificar las propiedades del vidrio hacia uno translúcido y menos transmisivo creó la luz difusa, eliminó los problemas de conservación y redujo la ganancia solar dentro de la sala. Una pequeña modificación en el tipo de apertura de las ventanas permitió de ventilar de manera cruzada efectivamente.

Ver estado anterior

La radiación solar que ingresaba a la habitación era excesiva, agregando alrededor de 3 veces más calor y 5 veces más intensidad de luz, lo que degrada más rápido los objetos sensibles como los libros antiguos.

Volver

Arquitectura

“El proyecto consiste en la remodelación y puesta en valor de la Biblioteca Carriego, lugar de residencia del joven poeta Evaristo Carriego (1883 – 1912). Ubicada en el histórico barrio de Palermo, el nuevo proyecto de biblioteca intenta retomar el carácter identitario de las históricas construcciones de época, rescatando el patio como argumento estructurante de la tradicional casa chorizo, a partir de la incorporación de un ámbito de siete metros de altura que sirve tanto como lugar de lectura como de espacio multipropósito. La biblioteca original, hasta el momento de su demolición parcial, contaba con una superficie de uso de 95 m2. El proyecto propone preservar los sectores de la casa que aún no fueron demolidos: la sala de acceso contigua al zaguán, y el mismo zaguán, que mantiene los revestimientos de pared y piso originales. El sector central adquiere las características de patio cubierto multipropósito –de doble altura– destinado a las distintas actividades que se promuevan y que al mismo tiempo se constituye como la sala de lectura central, con una biblioteca acondicionada para tal fin. Contará con una entrada de luz superior que garantizará la iluminación natural.”
MDU

Clima

El clima de Buenos Aires es Templado, Húmedo Subtropical (Cfa) en la categoría de Koppen Geiger, con las cuatro estaciones bien marcadas. Los veranos son calurosos y lluviosos, con una proporción de radiación directa altísima, lo que, sumado a las altas temperaturas, genera una gran necesidad de control solar. Durante una gran parte del verano, la temperatura es agradable lo que permitiría un funcionamiento pasivo con una adecuada estrategia de ventilación natural y protección solar efectiva. Los inviernos son poco extremos con temperaturas que rara vez descienden de los 5ºC, aunque la necesidad de protegerse contra el frío está presente. Las temperaturas templadas, abundancia solar y el calor interno generado por los equipos reducirán significativamente la demanda de calefacción y permitirán un funcionamiento pasivo durante los días invernales soleados. El clima apela a una atención especial a las estrategias bioclimáticas ya que por más que éste ofrezca un buen potencial gracias al sol muy fuerte, en verano los edificios pueden sobrecalentarse muy fácilmente, y en invierno, la necesidad de calefacción puede ser elevada de manera innecesaria. En 2050, se estima que la temperatura aumentará de 2.3 ºC en verano.

Cerrar

Investigación y publicaciones

Ordenar por:

Está lindo el día hoy

Contexto: Ruby Press

Ubicación: Ingles

Institución: ETH Zurich

Año: 2024

Autor: Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal, Rafael Alonso Candau, Florencia Collo, Olivier Dambron

Tipo: Book

ISBN: 978-3-944074-37-5

Cerrar

Journal papers

A contemporary review of Grupo Austral's housing typologies for Argentina's countryside

Published in Architectural Science Review in 2020
co-authored by Florencia Collo and Simos Yannas
ISBN: 10.1080/00038628.2020.1779023

⤷ Download

Cerrar

PLEA papers

Contexto: Passive Low Energy Architecture conferences

Institución: PLEA

Año: 2017-

Refurbishing the Kampnagel Theatre in Hamburg

PLEA Costa Rica, 2026
Co-authored by Matteo Merli, Florencia Collo, Rafael Alonso Candau, and Olivier Dambron.

⤷ Download

Refurbishing the Maneggio in Turin’s Cavallerizza Reale

PLEA Costa Rica, 2026
Co-authored by Rafael Alonso Candau, Florencia Collo, Matteo Merli and Olivier Dambron.
Won PLEA Best paper 2026

⤷ Download

The Traditional Architecture of Mount Lebanon

Presented in PLEA Costa Rica in 2026.
Co-authored by Florencia Collo, Alexis de La Taille, Théophile Chatelais and Joanne Riachi

⤷ Download

Minimal retrofitting of a patrimonial dwelling

PLEA Costa Rica, 2026.
Authored by Olivier Dambron

⤷ Download

Challenging the suitability of French energy regulations for unconventional renovations

PLEA Wroclaw 2024
co-authored by Rafael Alonso Candau, Florencia Collo and Olivier Dambron

⤷ Download

Designing a Naturally Ventilated Building in an Air Polluted City: Nuova BEIC in Milan

PLEA Wroclaw 2024
co-authored by Matteo Merli, Rafael Alonso Candau, Florencia Collo and Olivier Dambron

⤷ Download

The Environmental Performance Of Contemporary Bamboo Architecture In The Tropics

PLEA Wroclaw 2024
authored by Olivier Dambron

⤷ Download

The Thermal Performance of Lacaton & Vassal's winter gardens

PLEA Santiago 2022
co-authored by Florencia Collo, Rafael Alonso Candau and Olivier Dambron

⤷ Download

Wladimiro Acosta and the Helios System: 3 case studies

PLEA Santiago 2022
authored by Florencia Collo

⤷ Download

Whole-Life Carbon in Office Building Design

PLEA Hong Kong 2018
authored by Rafael Alonso Candau and Simos Yannas

⤷ Download

Contemporary Review of the Regional Plan for Argentina’s Countryside by Grupo Austral

PLEA Hong Kong 2018
authored by Florencia Collo and Simos Yannas

⤷ Download

Solar Urbanism and Building Design in Buenos Aires

PLEA Edinburgh 2017
authored by Florencia Collo and Simos Yannas

⤷ Download

Validation of Wladimiro Acosta's Helios System

PLEA Edinburgh 2017
authored by Florencia Collo and Simos Yannas

⤷ Download

Cerrar

Book contributions

Sustainability through passive design

Book chapter in A new indigenous university in the rainforest in Colombia
Studio Anne Lacaton, Lacaton & Vassal, ETH Zurich D-ARCH, 2020
authored by Olivier Dambron
ISBN: 978-3-033-08251-9

The pleasures of summer and winter

Book chapter in "Qualitites of Inhabiting"
Book published by the Studio Anne Lacaton, Lacaton & Vassal, ETH Zurich D-ARCH, 2019
authored by Florencia Collo
ISBN: 9-783033-078901

Cerrar

Architecture Magazines

From Greenhouse to Winter Garden

Interview for DETAIL magazine, 12.2025

Design of Casa Cepé with Adamo-Faiden

Article for PLOT Magazine, special edition nº17, 2022

Wladimiro Acosta, pioneer of bioclimatic architecture

Article for PLOT magazine, nº42, 2018
revistaplot.com/wladimiro-acosta

Environmental Diagnosis and Passive Architecture in the city of Buenos Aires

Article for PLOT Magazine, special edition nº10, 2018

Cerrar

Research cases

Urban thermal comfort: a driver for wellbeing in the city

Article in a digital journal: Salus, Cities, Healthy cities, 2021
co-authored by Rafael Alonso Candau, Florencia Collo, Olivier Dambron

Cerrar

EXPOSICIONES

Ordenar por:

Inhabiting a climate: the Helios System of Wladimiro Acosta

Contexto: Curation of the out of the box of Acosta's archive

Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Institución: Universidad Torcuato Di Tella

Año: 2026

Autor: Florencia Collo, Mariano Pensado

Tipo: Curation

Wladimiro Acosta's thinking and work were pioneering in approaching architecture and climate with scientific rigour. Working from the observation of weather, of physical phenomena and of local ways of dwelling, Acosta developed an architecture adapted to its place. His research, which combines science, technique and design, retains a remarkable relevance today for its clarity and its common sense, offering a solid and timeless basis for designing in the face of the current climate crisis, bringing logic, good sense, the pleasure of inhabiting and a sense of belonging to place.

The Wladimiro Acosta fonds has formed part of the Di Tella Architecture Archive since the loan agreement concluded with Fundación IDA in early 2025, and is presented here in an exhibition devoted entirely to that body of documents. The exhibition brings together fragments of his work around climate, organised in six parts: Library, Evolution, Theory, The Helios System, Adaptation and Densification. Original drawings and books from his library are presented, making it possible to grasp the rigour, depth and coherence of his research. Although much of his output was disseminated in books and magazines, the original drawings and his library had remained unpublished.

The curatorial approach seeks to show how his thinking about climate is reflected in the architecture, incorporated as project data. The original drawings are accompanied by quotations from his books and by notes that guide the reading. At a moment when the response to reducing energy consumption tends to translate into ever more hermetic buildings that paradoxically end up serving energy use, Acosta's thinking reminds us that architecture gives its own answer when it adapts to its environment, makes use of natural resources and values the pleasure of inhabiting.

Research and curation: Florencia Collo
Exhibition design: Mariano Pensado
Graphic design: Andrés Sobrino

Cerrar

DIAGRAMS Shanghai

Contexto: Second edition of "DIAGRAMS: a project by AMO/OMA"

Ubicación: Shanghai, China

Institución: Fondazione Prada

Año: 2025

Autor: AMO/OMA

Tipo: Contribution

"The second chapter of the exhibition at Prada Rong Zhai gathers more than 150 items—including documents, printed publications, digital images, and videos—sourced from the 12th century to the present day and drawn from various geographical and cultural contexts. Materials are displayed according to a thematic principle that reflects some main contemporary world urgencies and demonstrates the diagram’s transversal and diachronic nature."

"The exhibition design, developed by AMO/OMA, unfolds across two levels of Prada Rong Zhai, throughout rooms that were once the theatre of private life, studio, conversation, and social gatherings of its owners. According to the principle of “now urgencies,” the show is structured into five thematic sections: Built Environment, Body, Resources, Truth, and Value. Within each section, diagrams appear in a wide range of formats and media—drawings, books, prints, and digital contents—to highlight the evolution of data communication and reflect how these instruments have adapted over time to different contexts, technologies, and audiences."

"A diagram can be roughly described as an instrument for envisioning information to reason about, communicate, and document, so that it
appears as a neutral and objective representation. The exhibition explores the diagram as an agent of meaning-making that actively shapes and influences human thought and life, and that can clarify or distort information depending on the data it presents. Today, more than ever, looking retrospectively at the role of diagrams over time helps us question their sources, authorship, and purpose, and critically reconstruct their context."

AMO/OMA

Cerrar

DIAGRAMS Venice

Contexto: Exhibited pieces in: Diagrams: A Project by AMO/OMA

Ubicación: Venice, Italy

Institución: Fondazione Prada

Año: 2025

Autor: AMO / OMA

Tipo: Contribution

"The strength of the diagram is in its apparent neutrality. Often stripped of ornament, scale, and context, diagrams imply knowledge without the burden of explanation. Their authority comes from arrangement rather than argument. Whereas retoric convinces through emphasis and sequence, diagrams do so through structure and proximity. Diagrams rely on abstraction and seek to transcend historical conventions in pursuit of universal legibility.

Diagrams are not a modern invention, and their earliest manifestations are still part of how we organize and interpret the world today. They are the precursors of anatomical drawings, astronomical charts, and even maps. Many diagrams do not convey what is already understood but rather communicate presumptions. They illustrate ideas that have yet to be verified-territories before they are explored, bodies before they are dissected, and stars before they are observed. As the volume of information we interact with becomes inhuman in its scale, we depend more than ever on diagrams as tools to visualize the categories, hierarchies, and dependencies of the data that surrounds us.

For architects, diagrams distill intentions, relationships, and constraints into an image that gives an aura of objectivity to the inherently subjective nature of design. Our office has long relied on diagrams as mechanisms to expose the logic embedded in a program, to test scenarios, and—at times-to directly generate form.

This exhibition is not a history of diagrams. Nor is it a showcase of AMO/OMA's own diagram production. It is an archive of spatial thinking and organization. The content is presented according to nine topics that have long shaped human life, but that now rear up again and again with renewed intensity: the built environment, health, inequality, migration, environment, resources, war, truth, and value.

Contemporary conditions and historical precedents are placed side by side. Each topic is explored through a specific sub-category, in which the urgency takes on a more acute form, and through the work of a pioneer in diagram design. The result is an open field of activity and operation, in which many things are proven to be possible."

AMO/OMA

Cerrar

Sistemas climáticos

Contexto: Cover me softly

Ubicación: Timisoara, Rumania

Institución: Beta - Bienal de Arquitectura de Timisoara

Año: 2024

Autor: Atmos Lab

Tipo: Exposición

ISBN: -

La arquitectura vernácula y tradicional solía ser el resultado de un conjunto de soluciones que tenían en cuenta, entre otras cosas, el clima del lugar para crear condiciones interiores confortables. La repetición era el mero resultado de la solución más adaptada a un determinado lugar. Hoy en día, esta práctica es rara, pero cuando se trata de medios de economía y de soluciones adaptadas al clima, parece esencial sacar a la luz un enfoque más contemporáneo de esta misma problemática. Esta exposición propone explorar y contrastar los sistemas desarrollados por Wladimiro Acosta para el clima subtropical de Buenos Aires –el Sistema Helios- y los jardines de invierno desarrollados por Lacaton & Vassal para afrontar el clima templado-oceánico de Francia.

Cerrar

Reading the invisible

Contexto: BAP! Visible Invisible

Ubicación: Versalles, Francia

Institución: Bienal de Arquitectura y de Paisaje - ENSAV

Año: 2022

Autor: Atmos Lab

Tipo: Exposición

ISBN: 979-10-415-0602-6

La Nave de Versalles tiene 60 m de largo y 8,50 m de profundidad y está orientada al suroeste. Las ventanas de 4 m de altura traen luz natural y sol por la tarde. El edificio está construido con piedra y ladrillo que aportan la inercia térmica necesaria para estabilizar las temperaturas de forma natural.
El proyecto exhibe las cantidades físicas naturales dentro del Nave y su variación a través del espacio y el tiempo: las sensaciones térmicas (°C), la luz (lux) y la radiación solar (kWh/m²). Estos se calculan en base a los datos estadísticos meteorológicos registrados desde la estación meteorológica más cercana, promediados por hora durante el período 2009-2019.
El clima de París tiene cuatro estaciones distintas y condiciones del cielo variables a lo largo del año, que están representadas en la instalación. La temperatura máxima promedio durante el mes más caluroso es de 24,8°C, mientras que la mínima promedio del mes más frío es de 3,4°C. La media anual es de 12,8°C.

Cerrar

About

Ordenar por:

Contacto