En los inviernos fríos de Hamburgo, la renovación del aire puede generar una demanda energética considerable, aún en los edificios residenciales. Los proyectos estándar de hoy usan sistemas de ventilación de doble flujo, aportando el aire nuevo y extrayéndolo a través de medios mecánicos. Esta propuesta consume más energía que la ventilación por medios naturales, pero tiene la ventaja de poder recircular el aire para reducir la carga en calefacción. Una de las grandes ventajas de los jardines de invierno de Lacaton & Vassal es el pre-calentamiento del aire de manera natural, ya que el jardín de invierno tiene una temperatura superior a la exterior. Esto elimina la necesidad de un sistema de doble flujo ya que cumple el mismo rol, pero lo hace de manera natural. Además, libera el espacio necesario para la maquinaria y es más barato. Sin embargo, los métodos de cálculo simplificados de la reglamentación alemana no permite valorizar este sistema pasivo de manera simple. Un cálculo detallado de la temperatura de los jardines de invierno en cada orientación con la correspondiente demanda en calefacción de cada departamento permitió considerar este efecto, valorizar su potencial y evitar la instalación de un sistema de doble flujo.

Este edificio de vivienda colectiva es parte de una nueva manzana en Spielbudenplatz, Hamburgo. El proyecto integra jardines de invierno en todas las orientaciones expuestas.

El clima de Hamburgo es continental templado. En invierno, las temperaturas son muy bajas con un promedio de 2ºC en enero. La radiación solar es baja y mayoritariamente difusa. En los días extremos, la temperatura se mantiene por debajo de 0ºC y puede alcanzar -10ºC. En verano, la temperatura promedio llega solo a 18ºC en Julio, con un promedio alto de 23ºC, y radiación solar baja. Hamburgo está en una latitud de 54ºN, por lo tanto los ángulos solares más altos son de 60º. En invierno, el sol llega solo a 13º de altitud. Los vientos dominantes vienen del suroeste con una velocidad promedio de 4m/s, lo cual es ventoso.