MainSilhouetteArtboard 1
Artboard 1
Chateau Lafite_Axo_silhouette
Artboard 3
Artboard 1
Artboard 3
Ghent_Axo_silhouette
GL Pau_Axo_silhouette-01
EMVS_Axo_silhouette
Ministerio_Axo_silhouette
Hamburg_Axo_silhouette
Cafferata_Axo_silhouette
Palenque_Axo_silhouette
Crystal Palace_Axo_silhouette
Carriego_Axo_silhouette
Castillo Lafite
Pauillac, Francia
Chateau Lafite
John Pawson
2021
10000 m²
Reforma + ampliación
Vinería
Concurso

Las bodegas consumen mucha energía para controlar las condiciones en su interior, ya que algunos espacios requieren temperaturas muy bajas (14-15ºC) aún durante los meses de verano. El clima de Pauillac tiene una temperatura media anual de 14ºC, valor que se encuentra de manera estable todo el año dentro de la tierra, a unos 10m de profundidad. El proyecto de transformación de la bodega incluye enterrar las cavas alcanzando esa profundidad para aprovechar la inercia térmica que aporta la tierra y estabilizar las temperaturas de las cavas a 14ºC de manera natural. Por encima, una sucesión de espacios cada vez menos climatizados ayuda a crear una aislación natural de las cavas al reducir progresivamente los intercambios termodinámicos con el exterior de manera progresiva, como un sistema de muñecas Matryoshka. La materialidad principal es tierra apisonada que ayuda no solamente a regular la temperatura, pero también la humedad de manera natural.

Temperature legend

  • -5
  • 3
  • 11
  • 19
  • 27
  • 35
ºC

La escala de temperatura muestra los límites que cada espacio alcanza naturalmente, sin el uso de equipos de aire acondicionado o calefacción.

Estrategia tipo muñecas Matryoshka

Temperatura de la tierra

temperatura de la tierra
°C
temperatura futura de la tierra
°C
temperatura exterior
°C
temperatura futura exterior
°C
Temperatura de la tierra vs temperatura exterior (izquierda) Temperatura promedio de la tierra (derecha)

Demanda energética antes y después

carga de calefacción
kWh/m²
carga de refrigeración
kWh/m²
(1) Antes de la intervención (2) Después de la intervención

"Nuestro enfoque de diseño busca tejer vínculos naturales y enriquecedores entre el pasado y el presente para responder a la especificidad del sitio de Château Lafite Rothschild. Desde su origen, la finca Lafite y sus edificios operativos han sufrido numerosas transformaciones para adaptarse a la evolución de los métodos de trabajo y elaboración del vino a lo largo del tiempo. Este palimpsesto histórico, que reúne espacios de diferentes épocas y arquitecturas, plantea hoy importantes problemas funcionales a los que un proyecto ambicioso debe dar respuestas duraderas. Elegimos preservar esta heterogeneidad espacial, constitutiva de la identidad del lugar, para fundar una narrativa coherente y una arquitectura integrada armoniosamente en este entorno único y adaptada a los requisitos actuales".
John Pawson y David Leclerc Architecture

El clima de Pauillac tiene cuatro estaciones bien diferenciadas, con una temperatura media anual de 13,9°C. Esta temperatura se encuentra durante todo el año a una profundidad de -9m bajo tierra, lo que probablemente fue práctico en siglos pasados ​​para mantener la temperatura del vino durante el proceso de envejecimiento. Los veranos son cálidos y soleados, con temperaturas que pueden alcanzar los 35°C en los días pico, pero pueden descender hasta los 10°C en las noches más frescas. Los inviernos son templados y húmedos, con una temperatura promedio de 6°C. Las temperaturas pueden alcanzar los 16°C en los días más calurosos, pero pueden descender bajo cero por la noche. En 2050, las temperaturas aumentarán una media de 2°C.

Resumen climático

Temperatura promedio
t
(°C)
Promedios de temperatura mínimo y máximo
t
(°C)
Humedad relativa
w
(%)
Radiación solar difusa diaria
r
(100xW/m²)
Radiación solar total diaria
r
(100xW/m²)
Precipitaciones mensuales
a
(m/s)
Rango diurno
w
cm
Predicciones de temperatura para 2050
t
(°C)
Temperature predictions for 2050
t
(°C)

Recorrido solar

Altitud del sol
s
  • 0
  • 240
  • 480
  • 720
  • 960
  • 1200
kWh/m2

Rosa de vientos

Frecuencia del viento
a
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
m/s
Cerrar